Welcome!

案ずるより住むが易し(どきどきのドイツ生活)

1年以上





今日でちょうど、語学学校1ヶ月目の折り返し地点、2週間が経過しました。
1日4時間の授業なので、1日に学ぶ量が多くて、復習をしっかりしていないとついていけなくなりそうです。
宿題も毎日出るし、ドイツ語初心者にとってはもちろん、出てくるほぼ全ての単語が覚えるべき単語ですので、4時間の授業の他に毎日2-3時間は勉強しています。

2年間という期限が決まっていたスペイン生活とは一転、ドイツにはこの先何年も住む予定なので、ドイツ語はのんびりいこうと思っていたのですけど、、
そういうわけにはいかなさそうです(^_^;)

IMG_0622.jpg

前回、ドイツ語コースがスタートした日に記事を書きました。
ドイツ語語学学校(VHS)初日
ここから、メンバーも数人入れ替わりました。

ウクライナ人とトルコ人がいなくなり、リビア人・ザンビア人・新たなシリア人が加入。
しかしザンビアの子もいなくなりました。

ザンビアの子は途中で来て途中でいなくなったので、きっと合う学校を探しているのでしょう。
ウクライナの子とトルコの子は、授業についていけなくなって、とても弱気になってしまっていてかわいそうでした。

そういえば、スペイン語を勉強していたときも、スタートが遅れた子が、学校を辞めてしまったり、休みがちになっていたなぁ、と。
日本人の友達も苦しんでいて、なるべく力になりたいと思ったのですが、一度クラスに対して感じてしまった劣等感って、なかなかぬぐえないのですよね。
いつも「学校に行くのが恐怖」って言っていました。わざわざお金払っているのにもったいない!


スペイン語を勉強していた時にも、ドイツ語を勉強することになった今回にも、感じたこと、思っていることを書いてみます。
これから語学を勉強する方へのアドバイスに少しでもなったらと思うのですが‥


1. わからないことに引け目を感じる必要なし
知らないことを知るために勉強しに来ているのだから、わからなくても弱気になる必要ありません。
どのレベルでも同じだと思いますが、初心者だったらなおさら、わからなくて当然。
初心者クラスだからこその、滞在歴・渡航目的・パートナーの国籍、などの差による、スタートラインに多少の違いがあるけれど、だからと言ってそこに劣等感を感じる必要はない。
(今回の例では、私を含め多くの移民・難民は、数ヶ月の待ち時間があって、ドイツに多少慣れていた。私費で通いに来たであろう彼女たち、まだドイツに来て日が浅かった。)
海外の語学学校って、授業中にばんばん発言するスタイルが多いのですが、特に初心者クラスで授業中に声を出すのは、少しだけ勉強して知っていることを言っているだけ。言ってみればまだ、”どんぐりの背比べ”の状態です。
声を出さない人は、「みんな分かっているのに自分だけできない」なんて思う必要はありません。
「今の理解できなかった!!」って大声で言えるくらいのメンタルを持つのが理想です。

2. 学習スピードを他人と比較しない
特にアジア人、単語も文法の概念も全く違う言語なので、他の国の生徒たちに比べて話せるようになるのが遅いです。
学習スピードが劣る気がするが、それは頭が悪いわけではなくて、言語のシステムが異なるからです。
英語もあまり話せない超ドメスティックで育ってきた私でも、2年間スペイン語を勉強してからのドイツ語は、ちょっと楽です。
落ち込んだら、彼らにしたら超難しい日本語が話せるのだから、大丈夫、と自分を慰めてあげてください。笑
自分が話せるようになるのが目的、ということを忘れず、人と比較しないでマイペースにいきましょう。

3. 復習はしっかりする・できれば予習も
色々な教材に手を出さず、まずはその日の授業で出てきたことをパーフェクトにするのがお勧めです。特に単語。
名詞を冠詞(男性・女性・中性)付きでしっかり覚える。
動詞の活用を完璧に覚える。
形容詞を書きだして覚える。
など、繰り返し紙に書いたり、家族に問題を出してもらったり‥
翌日勉強するであろう部分のテキストを読んでおくのも、授業の時に先生の説明がしっかり聞けて良いでしょう。

4. 学校に行き始めるにあたって、数字・挨拶などを知っておく
全くの初心者の場合です。
スペインにいた時も、今回のドイツでも、語学学校で、最初から、ABCDEFG・・・ってあんまりゆっくりやってくれません。
・挨拶:おはよう、こんにちは、こんばんは、さようなら。
・自己紹介:『私の名前は○○です』『私は日本から来ました』『私は日本人です』『私は○歳です』『私の職業は○(生徒でも可)です』etc..
・アルファベット
・数字
・月の名前・曜日の名前
・授業用の単語:話す・聞く・書く・やる・質問・宿題 etc...
あたりを授業が始まる前に知っているのと知らないのとでは、1.に書いた初心者の劣等感がかなり異なるでしょう。

5. なるべく授業中に声を出す
日本では、静かに先生の話を聞き、わからないことがあったら手を挙げるか後で質問することが多いですよね。
出来る生徒でいること、分かっていること、が良しとされるのは、日本の学校までのようです。知識と理解は異なります。
どこの国までかはわかりませんが、イタリアもフランスもドイツもロシアもアメリカもブラジルもオーストラリアもフランスもグルジアもアルメリアもウクライナもブルガリアもインドもトルコもシリアもパキスタンもイスラエルもアルジェリアもエチオピアもリビアもケニアもノルウェーもスウェーデンもフィンランドも、そして中国やお隣の国韓国も、
少なくとも今までにスペインとドイツで私がクラスメートになったこれだけの国の生徒たちは授業中にどんどん発言しています。
先生の問いかけに対してはもちろん、『これってこういうことですか?』『ここがわからない』『他の学校ではこう習った』『書いてください』『発音してください』『これは間違い?』『これってどう表現するの?』などなど。
生徒同士でディスカッションが始まることも珍しくありません。それに先生が加わって、クラス全体が議会みたいになることもありました。
日本の授業スタイルは一度忘れて、彼らと同じようにどんどん発言しましょう。
それが難しければ、手を挙げたら先生が気付いてくれるはずです。
こんなこと言ったら恥ずかしいかな、間違えているかな、授業においてかれているからな、なんて思う必要なくて、今、頭の中にあることを先生に知らせることが大切です。
間違ったり、トンチンカンなことを言っていたら、(時間が許せば)先生は説明してくれるはずです。少なくとも理解していないことを分かってもらえるチャンスです。
黙っている方が、わかっているのかわかっていないのかわからなくて、先生もやりにくいそうです。



なんだか偉そうに書いてしまいましたが、私は言語学や教育学の専門家でも何かの先生でもありません(^_^;)
自分自身でも気をつけなきゃいけないな、と思っていることの忘備録として、
そしてこれから言語を勉強する方で、せっかくの勉強にストレスを感じたり、自信をなくして辞めちゃう、なんていうことが少しでも減ればいいな、と思って書いてみました。

長くなってしまったので、この2週間のこと、続きは明日書こうと思います♪







ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
ジモモ フランクフルト


Nassy
1年以上





最近のドイツ、私が住んでいる地域は、まだ雪が降って積もったりはしていないのですが、気温はほぼ毎日マイナス、寒い日が続いています。

東京・大阪・そしてスペインで暮らしてきた私にとって、こんなに寒い冬は初めて。
かなり覚悟して、一時帰国の際にはホッカイロやヒートテックを買い集め、高いMONCLERのダウンも先日アウトレットで購入して冬に備えましたが、今のところ、想像してほどの厳しさではありません。

→(過去記事)
一時帰国で購入してきたものたち
OUTLETCITY METZINGEN メッツィンゲンのアウトレットでショッピング

スペインの家なんて、夏の暑さが当たり前なので、通気性の良かったこと。笑
ドイツの家の機密性の高さに感動します。その分、通気はちゃんとしないとお風呂場なんかがカビてしまうと聞いたことがありますが、今のところ、朝と夕方に、部屋ごとに順番に窓を開けて風を通すくらいですが大丈夫そうです。

そして外出した後は、外が寒い分、お風呂タイムが幸せになります。

最近ハマっているのが、身体を洗うブラシ。
IMG_0596.jpg

ドイツにお住いの方にはご存知、チェーン展開しているオーガニックBIOスーパー、Alnaturaで購入しました。

IMG_0597.jpg

取っ手が外せるので、背中は棒をつけて洗って、足や腕などは棒を外して洗っています。
最初、ちょっと固いかな?と思いましたが、水に濡らすとブラシ部分がやわらくなって、とても気持ち良いのです。

いろんな種類があるみたい。
例えばこれ、Körperbürste(Amazonのページ)が、私の買ったのによく似ています。
お風呂じゃない時にも身体のマサージにも使えるみたいです。

敏感肌&硬水が原因で、お肌が乾燥してしまうので身体を洗うのに、毎日は石鹸を使わず、これで優しくこする程度にするのが私には丁度いい感じです♪

もちろん硬水対策のシャワーヘッドも継続しています。
シャワー硬水対策 シャワーヘッドフィルター(過去記事)
先日、半年ぶりに新しいフィルターに交換したら、今まで使っていたものの内部にぎっしり硬水のカルキがたまっていて、びっくりしてしまいました。
そして交換したらお肌の調子が良くなったので、効果はあるみたい。


本当はもっとゆっくり浴槽に浸かりたいのですが、主婦業と語学学校が忙しくなってしまって、なかなかのんびりお風呂に入れてません。
長風呂が恋しいなぁー!!







ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
ジモモ フランクフルト


Nassy
1年以上





土曜日に、METZINGEN(メッツィンゲン)にあるアウトレットでお買い物をしてきました。

IMG_0451.jpg

METZINGEN(メッツィンゲン)はStuttgart Hbf(シュトゥットガルト中央駅)から電車で45分ほど・車で35分ほどの小さな街で、そこに突然、ファッショナブルなアウトレットシティが出現します。
シュトゥットガルトからはシャトルバスも出ています。
詳細はHPをご覧ください。

よくある、敷地の中に整然とお店が立ち並ぶアウトレットモールと違い、街全体がアウトレットシティとなっており、ブランドごとに建物も個性があって、散歩するだけでも楽しいです。
もともとは、Hugo Boss(ヒューゴ・ボス)がファクトリーストア(工場直販店)を出したので人が集まり、他のブランドもこぞってここに出店したそう。
たくさんのインターナショナルブランドが立ち並んでいます。

今回は電車で行きました。
METZINGEN(メッツィンゲン)駅を出たところ。
IMG_0432.jpg
本当にごくごく普通の住宅地という雰囲気の駅です。

住宅が立ち並ぶ道を15分弱歩きます。
IMG_0433.jpg
IMG_0434.jpg
クリスマスが終わって用なしになったツリーたちが道にたくさん捨てられていました。
来年まで取っておくことも難しいですものね。
なんとなく、かわいそう、寂しい、気持ちになってしまいました。

思ったよりもすぐに到着。
専用の敷地があるわけではないので、あっ、この辺一帯かな?という感想から始まりました。
IMG_0435.jpg
冬季五輪のドイツナショナルチームで着用されているBOGNERは、ファッション性も機能性も高くてお気に入りブランドです。
ラグジュアリーなスポーツランドです。スキーウェアなどもおしゃれ。
家庭画報にこのブランドのダウンジャケットが出ていて、そのお値段に目玉が飛び出るかと思ったことがあります。
ドイツのブランドなので、ドイツのセールで購入するのが最もお得でしょう。
というか、庶民のワタクシには、そうでないと雲の上ブランドです(^_^;)

お店のドアやショーウィンドウにOUTLETCITY METZINGENのクレジットカードのシールが貼ってあるので、ここ、もう全部そうだ!と実感できます。

見た感じは、普通の街。
IMG_0437.jpg

でも、建物がスタイリッシュなものが多いです。
IMG_0439.jpg

インフォメーションでMAPをいただき、カフェでランチしてからお買い物を開始しました。

川が流れていて、橋がかかっていて、散歩するだけでも楽しい。
IMG_0448.jpg

ラグジュアリーブランドもたくさんあります。
このエリア、おしゃれで素敵でした。
IMG_0440.jpg
IMG_0441.jpg

GUCCI・TODS・BURBERRY・ARMANI・JIMMY CHOO・MAX MARAなどのブランドも、かなりの値引き率!
時期も良かったのかもしれませんが、70%OFFが当たり前でした。
日本円にしてもともと30万円相当のコートが5万円相当になっているのを見ると、心が揺らいでしまいます。しかもとても可愛い!
必要なものだけ、必要なものだけ、と心を落ち着かせます。

夕景が綺麗。
IMG_0451.jpg

この日、最も混んでいたのはRalph Lauren(ラルフローレン)でした。
IMG_0445.jpg
階段の下と上に入り口があって、下の入り口は長蛇の列で入場制限。
ぐるっと回ったら上の入り口を発見し、係りの方の前で少し待ったらすぐ入れてしまいました。

もちろんこのアウトレットシティの元祖、Hugo Boss(ヒューゴ・ボス)も大人気。
ですが、さすが、建物が広大なので、入場制限などはなくて、広い建物内にズラーッと並んだ商品たちをゆっくり見ることができました。

あとはカフェが大混雑でした。
私たちはスタンドでパンを買ってベンチに座って適当に軽食をとりましたが、お子様連れの方はちょっと大変かも。
サンドイッチでも持ってきて、車の方は車の中で食べたりするのもいいかも。

子供服も可愛いし(特にGUCCIとMONCLERの子供服が私にはツボでした)、子供用の遊具なんかも充実しているので、子連れの方も家族で土曜を過ごすのも楽しそう!と思いました。

この日、購入したのは、
私:
・MONCLER(ダウンジャケット)
・TORY BURCH(バッグ・ハイヒール・ワンピース)
夫:
・MONCLER(ダウンジャケット)
・POLO RALPH LAUREN(ニット・シャツ・ベルト)
でした。

ダウンジャケットが目的で行ったので、目的達成できて大満足です。
これから節約生活です。汗


約6時間もいたのですが、まだまだ色々見たいくらいでした。
IMG_0455.jpg
IMG_0453.jpg
もう予算もないし後ろ髪を引かれる思いで、アウトレットシティを後にしました。


EU外にお住いの方は、免税手続きも各店舗で対応していただけます。
日本人もたくさん見かけました♪


このアウトレット、オンラインショップも豊富です。
以前オンラインショッピングした際にも記事を書いたのでよろしければご覧ください。
OUTLETCITY METZINGENのオンラインストアOUTLETCITY.COMでショッピング(BOGNER, DVF, TommyHilfiger)(過去記事)


OUTLETCITY METZINGEN
http://www.outletcity.com/de/metzingen/(英語あり)
Reutlinger Straße 63
D-72555 Metzingen
月-金曜:10:00-20:00
土曜  :09:00-20:00


ブランド一覧(2016年1月現在)
7 FOR ALL MANKIND
ADIDAS
ARMANI
BALLY
BOGNER
BURBERRY
CALVIN KLEIN JEANS
CALVIN KLEIN UNDERWEAR
CAR SHOE
CHURCH'S
COACH
CROCS
DESIGUAL
DIANE VON FURSTENBERG
DIESEL
DOCKERS
ER&SIE PARFÜMERIE
ERMENEGILDO ZEGNA
ESCADA
ESPRIT
FALKE
FOSSIL
GUCCI
GUESS
HACKETT
HOGAN
HUGO BOSS
JACK & JONES
JIMMY CHOO
JOOP!
KIPLING
LACOSTE
LEVI`S
LINDT
LORO PIANA
MARC O`POLO
MAX MARA
MICHAEL KORS
MILKA
MISSONI
MIU MIU
MONCLER
NAPAPIJRI
NIKE
OAKLEY
PEAK PERFORMANCE
PETIT BATEAU
POLO RALPH LAUREN
PORSCHE DESIGN
PRADA
PUMA
REEBOK
S.OLIVER
SAMSONITE
SCHIESSER
SCHIESSER KIDS
SEIDENSTICKER
SIGIKID
STRELLSON
SUPERDRY
SWAROVSKI
SWATCH
TCHIBO PROZENTE
THE NORTH FACE
TIMBERLAND
TOD'S
TOM TAILOR
TOMMY HILFIGER
TORY BURCH
VERO MODA
WINDSOR
WMF
WOLFORD
ZWILLING








ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
ジモモ フランクフルト


Nassy
1年以上





ヨーロッパに住み始めてから、無性に辛いものが食べたくなる時があります。
身体に悪そうとわかっていても、大好きな『辛ラーメン』をアジアスーパーで買ってきて食べるのと、我が家ではキムチも作っているので、そういう時にモリモリ食べます。

キムチ。
こればかりはなかなか日本から持ってきにくいので、自分で作っちゃえ!ということで、
ちゃんとした作り方ではなくて、簡単、『キムチの素』を使って作っています♪

キムチ作りにはいくつか試したけれど、桃屋のキムチの素がお気に入り。
普通のしゃぶしゃぶをキムチ鍋にもできますし、日本から持ってくるのも瓶が割れないようにさえ気をつければ、簡単です。


準備するものはこれだけ。
・白菜や大根、キュウリなど、キムチにしたいもの
・塩水
・キムチの素
・ニンニク
・(あれば)ごま油
・(あれば)白ごま・桜エビなどをお好みで
・(あれば)和風だし
・キムチを入れるタッパー

DSC06616.jpg

1. 白菜などのキムチにしたい具を、一晩、塩水に浸けておく。

2. ニンニクを細かく刻む。

3. キムチの素を具にまぶす。白菜には一枚一枚、塗りつけて重ねていく。
DSC06618.jpg

DSC06620.jpg

ところどころに、刻んだニンニクをまぶす。
DSC06624.jpg

4.最後に、ごま油を少量回しかけ(しつこくなるので少量をお勧めします)、和風だしの素や白ごまなどを上からふりかける 。
DSC06625.jpg

5. 一晩以上浸けたら出来上がり!
食べる前にかき混ぜると味が均一になります。

※冷蔵庫のにおい拡散にご注意を(^_^;)


発酵させているわけではないので酸味のあるキムチではなく、辛くてコクのある浅漬けといったかんじですが、
海外でこれだけのものがいただけるなんて大満足です。

白いご飯のお供に、豚肉と炒めてキムチ炒めに、キムチ鍋に入れても、麺や丼ものに載せても、美味しくいただけます♡







ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
ジモモ フランクフルト


Nassy
1年以上





夕食の準備をしていると‥
ピーピーピーと、報知器のような音がかすかに聞こえてきました。
でも、誰も何も騒いでいないし、共用部分の廊下に出て歩き回ってみたけれど、どこかから煙が出ているわけでもないので、誰かの目覚まし時計か何かかな、と呑気に家で夕食作りを再開しました。

15分後くらい、家のチャイムが鳴る。
開けてみるとお隣さんでした。
この音なんだか知っている?と、聞かれましたが、私も気になっているんだけど、わからないの。。
と答えると、まぁ、煙が出ているわけじゃないしね、とお隣さんも呑気。

しばらくしたらすっごいサイレンの音!!
誰かが通報したのか、わからないけれど、窓から道路を覗くと、消防車4台にパトカー2台が止まって、野次馬もたくさん来ていました。
どんどん消防士さんたちがマンションに入ってくる。。

76792_m3w605h320q75v63940_frankfurt_flughafen_polizei.jpg

住人たちも、皆、玄関の扉を開けて、消防士さんたちが階段を駆け上がっていくのを不安げに見ています。
ただ、危ないから退去せよ、とかそういう事は全く言われなかったので、きっとここにいても大丈夫なのだろう、と、いざという時のために起こっていることを夫にメールしながら、ドアを開けて事態を見守っていました。

消防士さん、警察、担架を担いだ隊員、ガスボンベにマスクをつけた隊員30人くらいが私たちのひとつ上の階の扉の前でわらわらしています。。
何事でしょう。。

おそらく、報知器が鳴っている部屋の住民は不在か、何らかの理由で出てこないか、どちらかだったようで、ドリル?か何か専門の機械でドアをこじ開けている音がしました。怖

時代も時代なので、中に人がいて自爆テロしたら‥銃撃戦になったら‥
どうしようどうしよう、と、その時点になってからいろいろなことが頭をよぎり不安になりましたが、結果何事もなかったようです。

しばらくの間、巨大な装置でその部屋に風を送風し、大規模に換気を行って、隊員たちは帰って行きました。

廊下で住民たちが不安そうに顔を見合わせているけれど、何があったかは教えてもらえず。。

40分間くらいの出来事でしたが、不安な時間でした。
きっと住民不在の報知器の誤発動かなにかだと思っているのですが、それにしても消防車4台・パトカー2台と、かなり大騒ぎな出来事でした。

私たちもですが、きっと警察もナーバスになっているのでしょう。。
お疲れ様です。

騒ぎがちょうどおさまり、緊急車両が撤収していった直後、夫はあれ?誰もいないよ?と、のうのうと帰ってきました。
ラッキーなやつです。。(^_^;)

その部屋の住民(顔見知りじゃないんです)はどうなったのか、気になりますが、知る由もありません。。







ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
ジモモ フランクフルト


Nassy

案ずるより住むが易し(どきどきのドイツ生活)

作者:Nassy

案ずるより住むが易し(どきどきのドイツ生活)

ドイツ在住Nassyの生活スタイル紹介ブログです。
スペイン、ドイツの生活・お役立ち情報や、そのほか旅行のことなど。

7日 816 総合 1281 いいね

↑投票してね!

人気投票ボタン配置はこちらから



Nassyさん新着記事



過去記事

Nassyさんへの新着コメント




フランクフルトブログ・Facebookページ人気ランキング

1位 心と体のホリスティックセラピー  ~健康って何だろう?~
2位 アロマ講座&前世・エネルギー療法 【心と体が輝くヒント】
3位 フランクフルト気まぐれ日記II
4位 ガーデン大好き!☆ドイツ庭師日記☆
5位 Germany Today
6位 うきうきビール生活 in フランクフルト
7位 ディステル白兎さブログ
8位 案ずるより住むが易し(どきどきのドイツ生活)


あなたのブログ・Facebookページをもっと多くの人に読んでもらいませんか?フランクフルトでのブログ・Facebookページをお持ちの方は是非ご登録下さい。

ブログ・Facebookページ登録