フランクフルトで有名なアマチュアの合唱団には

Frankfurter Kantorei
http://www.frankfurterkantorei.de

Frankfurter Singakademie
http://www.frankfurter-singakademie.de

Cäcilienchor Frankfurt
http://www.caecilienchor.de

Figuralchor Frankfurt
http://www.figuralchor-frankfurt.de

などがあります。練習日時はそれぞれのホームページをご覧になってください。
どの合唱団もアマチュアではありますが、たまにオペラ座のコンサートに出演しているので、
コンサートを聞きにいくのも素敵ですよ。：）

参考になった

プロテスタントの教会であれば、大抵合唱団があるとおもいます。
お近くの教会の発行している会報みたいなものに、合唱団があればその練習時間や、指揮者の連絡先が書かれていると思いますので、連絡してみるか行ってみては。どこも、入団は大歓迎なはずです。
少しレベルの高い合唱団をお探しならば、ザクセンハウゼンのドライケーニヒ教会http://www.dreikoenigsgemeinde.de/musik_chor.phpや、ヘッダンハイムのトーマス教会http://www.st-thomasgemeinde.de/kantorei.htm　など、こちらを参考にして探してみて下さい↓
http://www.choere.de/choere_in/ort_f/frankfurt_m/a_z.html

参考になった