駅の真正面の大通りKaiserstraße沿いに幾つかあります。10分程歩きますとKaiserplatzという噴水のある小さな広場があり、その周辺ですとStarbucksやCoffee Fellowというコーヒーショップや有名なFrankfurter Hof(Steigenberger Hotel)もあります。

参考になった

フランクフルト中央駅構内にあるスタバやフードコートにあるカフェなら開いていると思います。
もし、Hauptwache(フランクフルト中央駅から二駅)まで行けるのなら開いているカフェは沢山あります。

*Cafe hauptwache So 12:00-20:00
http://www.cafe-hauptwache.de

*Cafe Karin So 10:00-19:00
http://www.cafekarin.de

*Wieners　So 10:00-18:00
http://www.wieners.de

など･･･。

参考になった