先にお願いしました文面では不備な点が二、三ありましたので補足させて頂きます。
１．私が日本に住んでいるのか、或いはドイツなのかが不明でした。私は神奈川県鎌倉市在住（77歳）です。
２．私達夫婦は日本からのツアーに参加し、フランクフルトでの自由行動中に迷い子になりました。限られた時間内に電車で５～６区間離れたホテルへ戻り、ツアーの一行と合流しなければならぬという、追いつめられた場面でした。
３．日本の女性から声をかけて頂いた時は、気が転倒していたため、まさか現地に住む方とは思わず、他のツアーの添乗員さんだと思いこみました。それでかなりの時間を的外れの会話をしてしまい,一層失礼しました。
４．妻によれば、この方は私共と一旦すれ違ったけれど、地図を広げて議論しながら歩く私共が、明らかに道に迷っていると判断され、引き返してきて声を掛けて下さいました。
以上補足させて頂きました。何とかしてこの方を探し出して、まずは失礼をおわびし御礼を述べたい気持ちでいっぱいです。昨 (2010) 年6月にフランクフルトへ転勤された方の若奥様で、茨城県からフランクフルトへ来られた方です。情報を頂ければ大変嬉しいです。宜しくお願いします。