むすびカフェでおなじみ　公益法人　むすび　の　参加イベントの情報です。
むすびは、以下のイベントにてブースを出しますので
もしよろしかったらおいでください。
施設での活動のことなど広報したりフランクフルト市の案内について説明するお手伝いをします。
https://musubi-frankfurt.jimdo.com/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

異文化交流フォーラム
「異国での老後を考える」
高齢者をテーマとした移民の方向けのイベントです。
入場無料ですので、ぜひお気軽にお越しください。

＜日時＞
2018年9月12日
16：30開始

＜場所＞
Rathaus Römer
Römerberg 23, 60311, Frankfurt am Main

＜交通アクセス＞
トラム11番および12番のRömer/Paulskircheもしくは、地下鉄U4およびU5のDom/Römerが最寄り駅です。

＜スケジュール＞
18：00　Daniela Birkenfeld教授による挨拶
それに続き、Kommunalen Auslander und Auslanderinnenvertretung（KAV）代表者より挨拶があります。
各インフォメーションブースは16：30から19：30まで設置されています。

＜概要＞
国際高齢者デーの機会に寄せて、Daniela Birkenfeld教授より皆様に、高齢者をテーマとした異文化交流イベントをご案内させて頂きます。
Birkenfeld教授をはじめ、高齢者向けケアサービス提供団体、移民向けサービス提供団体、移民団体、移民のための宗教グループなど数多くの参加団体が情報をご提供します。
主なテーマは「生活」「年金」「健康とケア」そして「安全」です。
皆様からのご意見・ご要望もお待ちしております。

＜主催＞
フランクフルト市Jugend- und Sozialamt（青少年社会福祉局）
Eschersheimer Landstraße 241-249, 60320, Frankfurt am Main

＜協賛＞
- Kommunale Ausländer- und Ausländerinnenvertretung der Stadt Frankfurt a.M.
(移民の地域社会への溶け込みを手助けするフランクフルト市の担当課)
- Amt für multikulturelle Angelegenheiten（異文化コミュニケーション移民同士の理解）
- DRK Bezirksverband Frankfurt - Beratungsstelle für ältere Migrantinnen und Migranten, HIWA!（フランクフルト地域のドイツ赤十字内移民高齢者のための相談窓口）
- Frankfurter Verband für Alten - und Behindertenhilfe e.V.(フランクフルターフェアバント　フランクフルトのシニア移民や障碍者サポートを目的としたアソシエーション)
- Seniorenbeirat der Stadt Frankfurt a.M.（フランクフルト市任命のシニア代表者会）

＜主なインフォメーションブース＞
- Amt für Wohnungswesen（フランクフルト住居担当課）
- Evangelischer Regionalverband Frankfurt a.M.（プロテスタントのフランクフルト地域アソシエーション）
- Gesundheitsamt und Selbsthilfe e.V.:KoGi - interkulturelle Gesundheitslotslnnen
(移民の健康を主なテーマ)
- GFFB gemeinnützige GmbH - Seniorenagentur
- Henry und Emma Budge Stiftung(バッジ基金)
- infrau e.V.
- Polizeipräsidium Frankfurt am Main
- Rathaus für Senioren mit der Betreuungsbehörde, der Leitstelle Älterwerden, dem Versicherungsamt und der zentralen Heimplatzvermittlung
- RMV Frankfurt
- Salam e.V.
- Sozialrathäuser und Sozialbezirksvorsteher
- Unabhängige Patientenberatung

（*団体についてのカッコ内の日本語の注釈は主な活動についてのキーワードです。）