むすびカフェ　講演会
腰痛と上手につきあうためのヒント


１０月2８日（日）　　PM14：30～PM17：00
講演会16：00まで　むすびカフェ17時まで

会場　　 Evangelisches Zentrum (Rechneigrabenstr.10, 60311　Frankfurt/Main)
トラム18番／14番　Hospital zum heiligen Geist下車

参加費無料　会場準備の為お申込みください。
申し込み　　間根山　musubi-info@web.de


講演会
演題　腰痛とぎっくり腰の原因　　
椎間板ヘルニアや脊髄間狭窄症について
（せきずいかんきょうさく症）
脳外科医の中村真氏をお招きし、
腰痛・ぎっくり腰の原因や椎間板ヘルニア・脊髄狭窄症についてご説明頂きます。
ドイツの最先端医療について日本語でお話を聞けるチャンスです。
ふるってご参加ください。
加齢と腰の痛みの関係
予防改善のためにどうしたらよいのか？
脊髄間狭窄症はどんな病気なのか？
どうして起こるのか？
どんな症状が出るか？
手術の必要な場合はどんなとき？
など、専門医をお招きしてお話をお聞きします。

むすびホームページ
https://musubi-frankfurt.jimdo.com/

講師　中村真氏　　脳外科医
　　　Prof.Dr. Makoto Nakamura
　　　Chefarzt
Klinik für Neurochirurgie
Kliniken der Stadt Köln gGmbH, Krankenhaus Merheim
Lehrstuhl für Neurochirurgie
Universität Witten / Herdecke
経歴　1976年父親の転勤で4才の時、フランクフルトへ
　　　1998 年　フランクフルト大学医学部卒業
　　　ハ－バード大学、オックスフォード大学、慶応大学へ留学
　　　卒業後、ハノーバーノルドシュタット病院脳外科勤務
　　　2006 年　よりハノーバー大学病院脳外科准教授勤務
　　　2016年7月よりケルンにて脳外科部長として勤務
　　　現在に至る。