フランクフルト・ハウゼンの家庭医
「アム・ニッダタール診療所　Dr. コーネリア・フォン・ホイジンガー & Dr. ヤンナ・ベルゲ」です。
現在、初診・ホームドクター登録についてのお問い合わせが大変多くなっておりお時間をいただいています。

お問い合わせの前に、よくいただくご質問をまとめましたので一読頂けると幸いです。

Q1. フランクフルト近郊に住んでいます。登録可能ですか。
　現在フランクフルト市内にお住まいの方のみに制限させていただいてます。

Q2. 子供がまだ小さいのですが登録できますか。
　当院では7歳以上(小学生以上)のお子さんは登録可能です。ですが昨今フランクフルトでは小児科の登録がかなり難しくなっております。そのため幼稚園入園のための健康診断書については対応可能ですのでご相談ください。
※既にドイツで小児科に通われているお子さんは登録はご遠慮いただいております。通われている小児科へ引き続きお願いいたします。

Q3. 日本からドイツに渡航が決まりました。日本からどのようなものを持ってくる必要がありますか。
　ご自身の母子手帳もしくは予防接種の記録、現在治療中のお薬についての情報(薬剤名、量、1日の服用回数が明記されたもの)、治療中の医師報告書を可能であれば英文でお持ちください。英文がなければ日本語でも構いません。
※予防接種の英文訳は不要です

Q4.以前他のホームドクターにかかってました。登録できますか。
　既に他のホームドクターにかかられてる場合、かかりつけ医の元で診察を受けるようにお願いしています。当院に再登録をご希望でしたらご相談ください。
　ドイツは日本とは異なり、ホームドクターは長期的な健康に関するパートナーです。頻繁に他のホームドクターに変えたり、当院に戻ったりすると診療記録が分散し十分なサポートが難しくなります。そのため当院はなるべく一箇所のホームドクターにかかられるのを推奨しています。

Q5.登録は有料ですか。
　公的保険の場合、保険会社が支払うためお支払いは不要です。プライベート保険の場合、郵送にて請求書をお送りしますのでお振り込みいただいた後、ご自身で契約中のプライベート保険会社にお問い合わせください。(場合によっては契約者さんのお勤め先に提出の場合もございます。ご自身でご確認ください。)その後プライベート保険会社よりお持ちの口座に振り込まれます。

Q6.健康保険カードがまだ届いてません。それでも登録・診察できますか。
　可能ですが、保険加入証明書(Versicherungsbestätigung)の用紙をご持参ください。もしくは事前にPDFにして当院メールアドレス info-jp@praxis-am-niddatal.de. に送っていただく必要があります。
※診察当日、保険カードもしくは保険加入証明書をお忘れの場合受診できませんので注意ください。

Q7.代理で家族分のホームドクター登録できますか。
　可能です。例えば、奥さまのみが来院し旦那さまやお子さんの登録をするなどご家族であれば代理登録可能です。その際健康保険カードが必要となります。万が一お忘れの場合、カルテが作成できず登録できませんので予めてご注意ください。また問診で血縁者(2親等までの家族)の病歴を伺いますので事前にご確認ください。
【例】ー奥さまのみが来院した場合、旦那さんのご両親や父方、母方の祖夫母まで問診します。

Q8.受診当日何を持っていくといいですか。
　健康保険カード、予防接種記録、今までの健康診断の結果もしくは既往疾患についての医師記録や薬記録をお願いいたします。ご持参後データをスキャンさせていただきます。感染症の場合(11-12時台のご予約)、FFPマスクを着用し来院してください。お持ちでない場合は当院で2ユーロで購入できますが、おつりがないようにお願い致します。
※母子手帳、予防接種記録に関しては1-2日、繁忙期には7日ほどお預かりさせていただきます。

Q9.受診当日は早めに来院した方がいいですか。
　はい。カルテ作成の為、問診票や同意書のサインが必要になります。初診日のみ20分早く来院をお願いいたします。

Q10.　現在旅行保険しか持っていません。受診できますか。何か持っていく必要がありますか。
　保険加入証明書(Versicherungsbestätigung)の用紙をご持参ください。感染症症状がある場合パスポートが必要となることがあります念のためご持参ください。当院では旅行保険のみをお持ちの患者さん(出張目的、ワーキングホリデー目的含め)は現金でお支払いをお願いしています。お釣りがないように支払っていただくため細かい現金も十分お持ちください。

その他ご質問を随時伺っていますのでご連絡ください。

ハウゼンの家庭医「アム・ニッダタール診療所」
日本語受付: 池田