医療通訳 | ジモモフランクフルト

お知らせ

医療通訳

投稿者 : くみ
更新日: 27日前 191 アクセス

ドイツで現役看護師として勤務しています。

以前は日本で、消化器外科・内分泌外科・一般内科の分野で働いていました。

現在はその経験を活かして、フランクフルト近郊にお住まいの日本人の方を対象に、医療機関受診時の同行サポート・医療通訳を行っています。

・ドイツ語に不安があって病院受診が心配な方

・プロの通訳を頼むほどではないけれど、医療用語が分かる人に付き添ってほしい方

・予約時のサポートや受診時の説明のフォローが必要な方

皆さんのお手伝いができればと思い活動しております。

主に、診察や検査時の付き添い、予約サポートが中心です。

ペット関連の受診付き添いも対応可能です。

遠方の方にはオンラインでのサポートも行っています。

ご相談やご質問だけでも大丈夫ですので、お気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いいたします☺️

インスタグラム➡️ km.jp.de
連絡先 : kumi.jp.de@gmail.com

くみ